-
1 Bergfahrt
сущ.1) общ. движение (поезда) по подъему, поездка в горы, путешествие в горы, движение на подъём (о поезде, фуникулёре, канатной дороге), плавание вверх по реке2) тех. работа машины (в лаве) снизу вверх, движение вверх (напр. на реке)3) ж.д. движение (поезда) на подъём, подъём, поездка по горной дороге, преодоление подъёма4) авт. движение по горным дорогам, езда на подъёме, езда по гористой местности5) горн. движение на подъёме6) ю.-нем. подъем на высокогорные пастбища7) судостр. ход вверх по течению -
2 abrupto
adj( о местности) неро́вный, изре́занный, скали́стый; ( о склоне) обры́вистый; ( о дороге) изоби́лующий спу́сками и подъёмами; ( о горной дороге) круто́й -
3 Bergfahrt
f1) поездка ( путешествие) в горы; ж.-д. поездка по горной дороге2) ю.-нем. подъём на высокогорные пастбища -
4 tornante
-
5 tornante
-
6 tornante
-
7 switchback
['swɪtʃbæk]1) Общая лексика: американские горы (аттракцион), кино, повторение ранее показанной сцены фильма, приём возвращения действия в прошлое2) Морской термин: судно, имеющее частично одну палубу и частично две палубы3) Горное дело: тупик -
8 serpentyna
сущ.• серпантин* * *%1 ♀:1. извилистая горная дорога; 2. крутой поворот на горной дорогеwstążka \serpentynaу лента серпантина
* * *I ж1) изви́листая го́рная доро́га2) круто́й поворо́т на го́рной доро́геII жсерпанти́н mwstążka serpentyny — ле́нта серпанти́на
-
9 hairpin curve
авто круто́й поворо́т (например, на горной дороге)The Americanisms. English-Russian dictionary. > hairpin curve
-
10 befahren
I * vtdiese Strecke wird stark befahren — на этом участке большое движениеdiese Bahnstrecke wird noch nicht befahren — эта линия( железной дороги) ещё не открыта для движенияdie Küste befahren — крейсировать вдоль берега2) горн. спускаться ( подниматься) по шахтному стволу ( с целью осмотра); совершать обход4) развозить (что-л. куда-л.)einen Acker mit Dung befahren — вывозить удобрение на полеII 1. 2. part adj1) изъезженныйeine viel befahrene Straße — шоссе ( улица) с интенсивным движением транспорта2) испытанныйein befahrener Seemann — бывалый моряк3) охот. обитаемыйder Bau ist befahren — в норе кто-то живётein befahrener Bau — шутл. настоящий муравейник (напр. о густонаселённом доме, переполненном магазине и т. п.)III * vt1) (тж. sich befahren (G)) уст. остерегаться, опасаться, бояться чего-л. -
11 поворот
м.1) ( действие) voltata f, voltamento m ( редко); мор. ав. virata fрезкий поворот — sterzata f (авто; тж. перен.); colpo di timone / barra (мор. тж. перен.)крутой поворот (реки, дороги) — gomito; tornante (дороги, главным образом горной)на этой дороге много поворотов — questa strada è tutta giravolte3) (ключа, инструмента и т.п.) giro, girata f4) перен. svolta f; mutamento di rottaплохой поворот дела — una brutta piega; un brutto andazzo••легче на поворотах! — adagio, Biagio!указать от ворот поворот — rispondere piccheполучить от ворот поворот — tornare con le pive nel sacco; vedersi sbattere la porta in faccia -
12 runaway truck ramp
Безопасность: пандус для аварийной остановки (грузового автомобиля, потерявшего управление на дороге в горной местности) -
13 Spitzkehre
f2. путевое развитие, обеспечивающее угловую передачу составов на станции или угловое ( челночное) движение поезда на горной железной дороге -
14 Zahnstangenabschnitt
mучасток пути, оборудованный зубчатыми тяговыми штангами ( рельсами) (на горной железной дороге, только на части её протяжённости зубчатой)
См. также в других словарях:
Происшествие на горной дороге — Incident On and Off a Mountain Road … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2012 году — ДТП с участием автобусов происходят в мире постоянно. Вот печальная статистика за текущий год. 17 августа на 174 м километре трассы, соединяющей порт Масатлан с городом Дуранго в Мексике автобус, в котором находились около 40 человек,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП в мире с участием автобусов в 2013 году — 28 июля близ населенного пункта Монтефорте Ирпино на юге Италии автобус задел и протаранил несколько автомобилей, после чего вылетел за пределы полосы и свалился в пропасть с высоты примерно 30 метров. По последним данным, погибли 36 человек.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013- 2014 годах — 2014 24 марта в провинции Так на севере Таиланда у автобуса отказали тормоза, когда он съезжал вниз с холма. В результате ДТП погибли 25 человек. 22 марта в Пакистане на шоссе близ города Карачи произошло лобовое столкновение автобуса и грузовика … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2013-2014 годах — 2014 23 января в районе города Кайсери в Турции автобус съехал с трассы и перевернулся. Погиб 21 человек, 29 ранены. 20 января на междугородней автотрассе близ города Эдфу в южной части Египта грузовой автомобиль столкнулся с автобусом. Погибли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Паровоз системы Мейера — Саксонский Мейер класса I TV Паровоз системы Мейера сочленённый паровоз, обычно … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Крупные ДТП в зарубежных странах в 2010-2012 годах — 2012 19 августа в Акмолинской области Казахстана на 1309 м километре автотрассы Алма Ата Екатеринбург произошло крупное ДТП. Груженный щебнем грузовик выехал на полосу встречного движения и столкнулся с рейсовым автобусом, следовавшим по маршруту … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП в мире в 2015 году — 23 октября на юго западе Франции неподалеку от города Либурн департамента Жиронда столкнулись грузовик и автобус, большинство пассажиров в котором были пожилыми людьми, отправлявшимися на экскурсию. После лобового столкновения транспортные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
А (электровоз) — А (GE 750) … Википедия